Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10原始文本 - 法语 - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语德语

讨论区 诗歌 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
需要翻译的文本
提交 xcrazyxx
源语言: 法语

Un ange dans ce sombre ciel,
Qui dans ses songes perd ses ailes,
Tombant lentement en enfer.
Âme perdu d'un ange déchu,
La lutte est fini il a perdu
给这篇翻译加备注
C'est pour un tatouage, donc n'écrivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisé ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.
2009年 十二月 26日 05:07