Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Bulgarca - Бъди по-нежен.
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
Бъди по-нежен.
Çevrilecek olan metin
Öneri
irena123456
Kaynak dil: Bulgarca
Бъди по-нежен.
En son
ViaLuminosa
tarafından eklendi - 24 Mart 2010 23:07
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
27 Mart 2010 22:36
User10
Mesaj Sayısı: 1173
Hi ViaLuminosa!
Could you please confirm? "Be more tender" (tender-masculine)
CC:
ViaLuminosa
28 Mart 2010 19:52
ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
Confirmed, Lili.
Oops! It was another's, but this one too.