Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Arapça

Kategori Dusunceler

Başlık	proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie
Çevrilecek olan metin Öneri prettyreckless	Kaynak dil: İngilizce Dream as if you`ll live forever, live as if you`ll die today.

7 Eylül 2010 14:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Eylül 2010 17:14
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	Hi! I found the same saying here + the Latin translation, just that it's split in two sentences and it's backwards than the normal version you have written here... 2nd version
		8 Eylül 2010 00:23
	prettyreckless Mesaj Sayısı: 1	But I need it in arabic...can someone translate it?
		8 Eylül 2010 07:45
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	OK, I will release this one. If no administrator has come with an answer to this by now, I can't keep it in standby any more. I hope the translation will come soon.