Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Inglês - proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Inglês

Inglês

Árabe

Categoria Pensamentos

Título	proszÄ™ o przetÅ‚umaczenie
Texto a ser traduzido Enviado por prettyreckless	Língua de origem: Inglês Dream as if you`ll live forever, live as if you`ll die today.

7 Setembro 2010 14:43

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		7 Setembro 2010 17:14
	Freya Número de mensagens: 1910	Hi! I found the same saying here + the Latin translation, just that it's split in two sentences and it's backwards than the normal version you have written here... 2nd version
		8 Setembro 2010 00:23
	prettyreckless Número de mensagens: 1	But I need it in arabic...can someone translate it?
		8 Setembro 2010 07:45
	Freya Número de mensagens: 1910	OK, I will release this one. If no administrator has come with an answer to this by now, I can't keep it in standby any more. I hope the translation will come soon.