Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Fransızca - but Frenchy, I will wait.. you know how when you...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

Kategori Chat / Sohbet

Başlık	but Frenchy, I will wait.. you know how when you...
Metin Öneri lakerhater	Kaynak dil: İngilizce but Frenchy, I will wait.. you know how when you are with that person you love and time just flies? When you are not, it seems like every second is an eternity? Something even Einstein couldn't explain.. I'll wait as long as I have to..an eternity isn't a problem for me..
Çeviriyle ilgili açıklamalar	french from france pls

Başlık	mais Frenchy, j'attendrai... tu sais comment quand tu...
Tercüme Fransızca Çeviri payekhali	Hedef dil: Fransızca mais Frenchy, je vais attendre... tu sais comment le temps passe vite quand tu es avec la personne que tu aimes. Quand tu ne l'es pas, chaque seconde parait Ãªtre une Ã©ternitÃ©. Quelque chose que mÃªme Einstein ne peut pas expliquer.. Je vais attendre le temps qu'il faudra.. une Ã©ternitÃ© n'est pas un problÃ¨me pour moi.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	familary language

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 27 Ekim 2010 17:53