Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -フランス語 - but Frenchy, I will wait.. you know how when you...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

カテゴリ雑談

タイトル	but Frenchy, I will wait.. you know how when you...
テキスト lakerhater様が投稿しました	原稿の言語: 英語 but Frenchy, I will wait.. you know how when you are with that person you love and time just flies? When you are not, it seems like every second is an eternity? Something even Einstein couldn't explain.. I'll wait as long as I have to..an eternity isn't a problem for me..
翻訳についてのコメント	french from france pls

タイトル	mais Frenchy, j'attendrai... tu sais comment quand tu...
翻訳フランス語 payekhali様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 mais Frenchy, je vais attendre... tu sais comment le temps passe vite quand tu es avec la personne que tu aimes. Quand tu ne l'es pas, chaque seconde parait Ãªtre une Ã©ternitÃ©. Quelque chose que mÃªme Einstein ne peut pas expliquer.. Je vais attendre le temps qu'il faudra.. une Ã©ternitÃ© n'est pas un problÃ¨me pour moi.
翻訳についてのコメント	familary language

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 10月 27日 17:53