Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - but Frenchy, I will wait.. you know how when you...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	but Frenchy, I will wait.. you know how when you...
Tekstas Pateikta lakerhater	Originalo kalba: Anglų but Frenchy, I will wait.. you know how when you are with that person you love and time just flies? When you are not, it seems like every second is an eternity? Something even Einstein couldn't explain.. I'll wait as long as I have to..an eternity isn't a problem for me..
Pastabos apie vertimą	french from france pls

Pavadinimas	mais Frenchy, j'attendrai... tu sais comment quand tu...
Vertimas Prancūzų Išvertė payekhali	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų mais Frenchy, je vais attendre... tu sais comment le temps passe vite quand tu es avec la personne que tu aimes. Quand tu ne l'es pas, chaque seconde parait Ãªtre une Ã©ternitÃ©. Quelque chose que mÃªme Einstein ne peut pas expliquer.. Je vais attendre le temps qu'il faudra.. une Ã©ternitÃ© n'est pas un problÃ¨me pour moi.
Pastabos apie vertimą	familary language

Validated by Francky5591

- 27 spalis 2010 17:53