Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Tudo aconteceu tão rapído.Quando eu menos esperei...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Tudo aconteceu tão rapído.Quando eu menos esperei...
Çevrilecek olan metin
Öneri Kathleen Gomes
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Tudo aconteceu tão rapído.Quando eu menos esperei você estava ao meu lado.Era tudo o que eu mais precisava naquele momento.
Com você eu me sinto uníca.Você faz o meu mundo girar em torno de você.Adoro estar ao seu lado.Me sinto muito feliz, quando estou com você.
Eu quero fazer parte dos momentos mais felizes da sua vida!Quero estar ao seu lado, quando você mais precisar.Por que sei que você faria o mesmo por mim!
Por isso eu quero deixar bem claro que:EU TE AMO!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Traduzir no ingles usado na maioria dos cursos!
7 Kasım 2010 00:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Kasım 2010 11:17

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Olá Kathleen,

Na maioria dos cursos? Isto é um dever de casa?

7 Kasım 2010 17:43

Kathleen Gomes
Mesaj Sayısı: 1
É uma atividade da escola que podemos fazer em portugues!
Mais eu gostaria de tela em ingles para praticar minha leitura em outro idioma!
Eu tentei traduzir já mais não tive muito sucesso não!
Por isso solicitei à tradução!
Obrigada pela atenção!