Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Португалски Бразилски - Tudo aconteceu tão rapído.Quando eu menos esperei...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие
Tudo aconteceu tão rapído.Quando eu menos esperei...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Kathleen Gomes
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Tudo aconteceu tão rapído.Quando eu menos esperei você estava ao meu lado.Era tudo o que eu mais precisava naquele momento.
Com você eu me sinto uníca.Você faz o meu mundo girar em torno de você.Adoro estar ao seu lado.Me sinto muito feliz, quando estou com você.
Eu quero fazer parte dos momentos mais felizes da sua vida!Quero estar ao seu lado, quando você mais precisar.Por que sei que você faria o mesmo por mim!
Por isso eu quero deixar bem claro que:EU TE AMO!!
Забележки за превода
Traduzir no ingles usado na maioria dos cursos!
7 Ноември 2010 00:36





Последно мнение

Автор
Мнение

7 Ноември 2010 11:17

lilian canale
Общо мнения: 14972
Olá Kathleen,

Na maioria dos cursos? Isto é um dever de casa?

7 Ноември 2010 17:43

Kathleen Gomes
Общо мнения: 1
É uma atividade da escola que podemos fazer em portugues!
Mais eu gostaria de tela em ingles para praticar minha leitura em outro idioma!
Eu tentei traduzir já mais não tive muito sucesso não!
Por isso solicitei à tradução!
Obrigada pela atenção!