Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Türkçe - deux femmes en même temps

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaTürkçe

Kategori Chat / Sohbet - Bilgisayarlar / Internet

Başlık
deux femmes en même temps
Metin
Öneri Eliatan
Kaynak dil: Fransızca

pour le problème de la webcam, est-ce-que tu as messenger 7 ? Ma webcam fonctionne avec d'autres personnes, je ne comprends pas pourquoi ça ne fonctionne pas avec toi. Je te vois mais tu ne me vois pas. Pour Patricia, elle dit qu'elle est enceinte, elle m'a dit qu'elle te voyait tous les jours (même quand tu me voyais) et qu'elle faisait l'amour avec toi.

Başlık
Aynı anda iki kadın.
Tercüme
Türkçe

Çeviri Bilge Ertan
Hedef dil: Türkçe

Webcam sorunu için, sende Messenger 7 var mı? Benim kameram diğer insanlarla çalışıyor ama neden seninle çalışmıyor anlamıyorum. Ben seni görüyorum ama sen beni görmüyorsun. Patricia'ya gelince, hamile olduğunu söylüyor, bana seni her gün gördüğünü (benimle görüştüğün zamanlarda bile) ve seninle seviştiğini söyledi.
En son minuet tarafından onaylandı - 16 Aralık 2010 10:43