Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Türkçe - Nothing can come of nothing.
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
Nothing can come of nothing.
Metin
Öneri
elakaya
Kaynak dil: İngilizce
Nothing can come of nothing.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
A saying from king lear written by Shakespeare
Başlık
Hiçbir şey, hiçbir şeyin sonucu olamaz.
Tercüme
Türkçe
Çeviri
duguit
Hedef dil: Türkçe
Hiçbir şey, hiçbir şeyin sonucu olamaz.
En son
Bilge Ertan
tarafından onaylandı - 21 Şubat 2011 17:10
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
20 Şubat 2011 19:54
Bilge Ertan
Mesaj Sayısı: 921
Merhaba duguit,
Çevirinizdeki fiili değiştirdim. Gerekçem ise işte
bu linkte
Sizin için de sorun yoksa onaylayacağım. Teşekkürler
21 Şubat 2011 08:17
duguit
Mesaj Sayısı: 40
ben de zaten kararsız kalmıştım, elinize sağlık.
ben teşekkür ederim
21 Şubat 2011 17:10
Bilge Ertan
Mesaj Sayısı: 921
Tamamdır
Sizin de elinize sağlık