Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



11ترجمة - انجليزي-تركي - Nothing can come of nothing.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ إسبانيّ لاتينيفرنسيتركيعبري

صنف جملة

عنوان
Nothing can come of nothing.
نص
إقترحت من طرف elakaya
لغة مصدر: انجليزي

Nothing can come of nothing.
ملاحظات حول الترجمة
A saying from king lear written by Shakespeare

عنوان
Hiçbir şey, hiçbir şeyin sonucu olamaz.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف duguit
لغة الهدف: تركي

Hiçbir şey, hiçbir şeyin sonucu olamaz.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bilge Ertan - 21 شباط 2011 17:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 شباط 2011 19:54

Bilge Ertan
عدد الرسائل: 921
Merhaba duguit,
Çevirinizdeki fiili değiştirdim. Gerekçem ise işte bu linkte

Sizin için de sorun yoksa onaylayacağım. Teşekkürler

21 شباط 2011 08:17

duguit
عدد الرسائل: 40
ben de zaten kararsız kalmıştım, elinize sağlık.

ben teşekkür ederim

21 شباط 2011 17:10

Bilge Ertan
عدد الرسائل: 921
Tamamdır Sizin de elinize sağlık