Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İspanyolca - reflexiones sobre la vida

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolca

İspanyolca

Yunanca

Başlık	reflexiones sobre la vida
Çevrilecek olan metin Öneri peponita1	Kaynak dil: İspanyolca Vivir es nacer a cada instante Nuestra vida vale lo que nos ha costado en esfuerzo Es la vida la losa de los sueÃ±os
Çeviriyle ilgili açıklamalar	hola estas son 3 frases distintas sobre la vida.. las cuales quisiera que traduzcan para realizar un tatuaje..y decidirme por una de ellas..desde ya muchas gracias

23 Eylül 2011 18:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Kasım 2011 21:09
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	May I please have a bridge, Lilian?
		16 Kasım 2011 11:04
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"Living is being born all the time. Our life is worth the effort it demanded (from us) LIfe is the tombstone of the dreams."