Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Spanski - reflexiones sobre la vida

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Spanski

Spanski

Grcki

Natpis	reflexiones sobre la vida
Tekst za prevesti Podnet od peponita1	Izvorni jezik: Spanski Vivir es nacer a cada instante Nuestra vida vale lo que nos ha costado en esfuerzo Es la vida la losa de los sueÃ±os
Napomene o prevodu	hola estas son 3 frases distintas sobre la vida.. las cuales quisiera que traduzcan para realizar un tatuaje..y decidirme por una de ellas..desde ya muchas gracias

23 Septembar 2011 18:46

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		15 Novembar 2011 21:09
	User10 Broj poruka: 1173	May I please have a bridge, Lilian?
		16 Novembar 2011 11:04
	lilian canale Broj poruka: 14972	"Living is being born all the time. Our life is worth the effort it demanded (from us) LIfe is the tombstone of the dreams."