Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - SanÄ±rÄ±m sana hemen sarÄ±lÄ±rÄ±m. Seni ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Başlık	SanÄ±rÄ±m sana hemen sarÄ±lÄ±rÄ±m. Seni ...
Metin Öneri ÅŸevval_	Kaynak dil: Türkçe SanÄ±rÄ±m sana hemen sarÄ±lÄ±rÄ±m. Seni karÅŸÄ±mda gÃ¶rmeyi Ã§ok istiyorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ ÅŸimdi iyi olduÄŸundan emin olamÄ±yorum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> Before edit : "SanÄ±rÄ±m sana hemen sarÄ±lÄ±rÄ±m . Seni karÅŸÄ±mda gÃ¶rmeyi Ã§ok istiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ ÅŸimdi iyi olduÄŸundan emin olamÄ±yorum."</edit> (Thanks to Mesud2991 who provided us with the edited version)

Başlık	I guess I would hug you...
Tercüme İngilizce Çeviri Mesud2991	Hedef dil: İngilizce I guess I would hug you at once. I really want to see you in front of me, because I can't be sure that you are OK now.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 6 Haziran 2012 20:54