Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Rusça - Meet José - A Lovable Anti-Hero

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaİtalyancaBrezilya PortekizcesiAlmancaİspanyolcaRusça

Kategori Açıklamalar - Oyunlar

Başlık
Meet José - A Lovable Anti-Hero
Metin
Öneri duhifat
Kaynak dil: İngilizce

Meet José - A Lovable Anti-Hero.
Sliding-Block Puzzles are redefined.
Solve 60 Insane Puzzles!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
This is some promo text for my iPhone game.

1. Jose is an anti-hero, and being introduced
2. This game redefines the sliding-block puzzle genre

Başlık
Встречайте Хосе - Привлекательного Анти-Героя
Tercüme
Rusça

Çeviri snml
Hedef dil: Rusça

Встречайте José - Привлекательного Антигероя.
Это пятнашки по-новому!
Соберите 60 безумных головоломок!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Пятнашки возвращаются" можно заменить на "Пазлы по-новому". Или может "Новая жизнь Пятнашек". Тут все зависит от смысла, который закладывался в исходный текст.
En son Siberia tarafından onaylandı - 8 Ağustos 2012 09:41