Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Αγγλικά-Ρωσικά - Meet José - A Lovable Anti-Hero

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΙταλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΓερμανικάΙσπανικάΡωσικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Παιχνίδια

τίτλος
Meet José - A Lovable Anti-Hero
Κείμενο
Υποβλήθηκε από duhifat
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Meet José - A Lovable Anti-Hero.
Sliding-Block Puzzles are redefined.
Solve 60 Insane Puzzles!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
This is some promo text for my iPhone game.

1. Jose is an anti-hero, and being introduced
2. This game redefines the sliding-block puzzle genre

τίτλος
Встречайте Хосе - Привлекательного Анти-Героя
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από snml
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Встречайте José - Привлекательного Антигероя.
Это пятнашки по-новому!
Соберите 60 безумных головоломок!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Пятнашки возвращаются" можно заменить на "Пазлы по-новому". Или может "Новая жизнь Пятнашек". Тут все зависит от смысла, который закладывался в исходный текст.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Siberia - 8 Αύγουστος 2012 09:41