Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İtalyanca - alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyanca

İtalyanca

Latince

Başlık	alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che...
Çevrilecek olan metin Öneri paola1107	Kaynak dil: İtalyanca alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che aveva la testa simile alla testa di un bue

2 Ekim 2012 16:23

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Ekim 2012 20:16
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Can it be a homework, Alex? CC: alexfatt
		2 Ekim 2012 21:42
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Aneta! Somehow I felt you were calling me I don't think so, Italian->Latin homework is extremely uncommon in Italian schools. But not impossible... what about leaving this request in standby for some time and then release it? If it is homework, it will be too late then
		2 Ekim 2012 21:48
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396
		2 Ekim 2012 22:33
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	I see. I leave it to you, Alex. You know Italian reality miles better than me.
		2 Ekim 2012 22:36
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Thanks for putting it in standby for me, Aneto
		2 Ekim 2012 22:40
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	No problem, dear. I tend to do it when I have doubts whether a text obeys our rules. But an expert in a proper language can always release it from standby or keep it in it - s/he decides.