Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Talijanski

Latinski

Naslov	alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao paola1107	Izvorni jezik: Talijanski alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che aveva la testa simile alla testa di un bue

2 listopad 2012 16:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 listopad 2012 20:16
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Can it be a homework, Alex? CC: alexfatt
		2 listopad 2012 21:42
	alexfatt Broj poruka: 1538	Aneta! Somehow I felt you were calling me I don't think so, Italian->Latin homework is extremely uncommon in Italian schools. But not impossible... what about leaving this request in standby for some time and then release it? If it is homework, it will be too late then
		2 listopad 2012 21:48
	Francky5591 Broj poruka: 12396
		2 listopad 2012 22:33
	Aneta B. Broj poruka: 4487	I see. I leave it to you, Alex. You know Italian reality miles better than me.
		2 listopad 2012 22:36
	alexfatt Broj poruka: 1538	Thanks for putting it in standby for me, Aneto
		2 listopad 2012 22:40
	Aneta B. Broj poruka: 4487	No problem, dear. I tend to do it when I have doubts whether a text obeys our rules. But an expert in a proper language can always release it from standby or keep it in it - s/he decides.