نص أصلي - إيطاليّ - alessandro chiamò bucefalo il suo cavallo che...

Can it be a homework, Alex?

CC: alexfatt

Aneta! Somehow I felt you were calling me

I don't think so, Italian->Latin homework is extremely uncommon in Italian schools. But not impossible... what about leaving this request in standby for some time and then release it? If it is homework, it will be too late then

I see. I leave it to you, Alex. You know Italian reality miles better than me.

Thanks for putting it in standby for me, Aneto

No problem, dear. I tend to do it when I have doubts whether a text obeys our rules. But an expert in a proper language can always release it from standby or keep it in it - s/he decides.