Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Türkçe - Mektup hala gelmedi
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Mektup hala gelmedi
Çevrilecek olan metin
Öneri
oyleboyle
Kaynak dil: Türkçe
Mektup hala gelmedi
14 Ağustos 2013 22:34
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
14 Ağustos 2013 23:14
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Hi!
Is there at least one conjugated verb in this text, as it is required by our
text submission rules
?
Thanks!
CC:
Mesud2991
Bilge Ertan
FIGEN KIRCI
16 Ağustos 2013 11:39
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Dear Francky,
Yes there is one conjugated verb. It is "gelmedi".
16 Ağustos 2013 12:56
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Thanks merdogan!
the google translator says : "Still not a" and even if there is one conjugated verb actually in Turkish, is this sentence complete one?
Thanks!
16 Ağustos 2013 23:01
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Dear Francky,
It means;
"The letter hasn't arrived yet."
16 Ağustos 2013 23:58
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Bravo, google translator!
for what you said, it says : Mektup henüz ulaşmadı
Well, merdogan, thanks for your answer, I'll release this request and I'll leave you translate it!
CC:
merdogan