Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 터키어 - Mektup hala gelmedi

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

제목
Mektup hala gelmedi
번역될 본문
oyleboyle에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Mektup hala gelmedi
2013년 8월 14일 22:34





마지막 글

글쓴이
올리기

2013년 8월 14일 23:14

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hi! Is there at least one conjugated verb in this text, as it is required by our text submission rules?

Thanks!

CC: Mesud2991 Bilge Ertan FIGEN KIRCI

2013년 8월 16일 11:39

merdogan
게시물 갯수: 3769
Dear Francky,
Yes there is one conjugated verb. It is "gelmedi".

2013년 8월 16일 12:56

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thanks merdogan! the google translator says : "Still not a" and even if there is one conjugated verb actually in Turkish, is this sentence complete one?

Thanks!

2013년 8월 16일 23:01

merdogan
게시물 갯수: 3769
Dear Francky,

It means;

"The letter hasn't arrived yet."

2013년 8월 16일 23:58

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Bravo, google translator!

for what you said, it says : Mektup henüz ulaşmadı

Well, merdogan, thanks for your answer, I'll release this request and I'll leave you translate it!



CC: merdogan