Tercüme - İngilizce-Latince - Tagalog

what do you think about this way of "Latinization",collegae mei?

CC: Porfyhr Xini

Hierbei handelt es sich um eine Ãœbersetzung, die ich im Lateinunterricht gelernt habe.

Analog zu Deutsch <=> Germanicum verhält es sich meines Erachtens nach auch mit Tagalog.

Ahah, sounds very mathematical...

What about something like Philipinus?

Tagalogicum? Tagaloginus? Tagalogica (lingua)? Which is the criterion in choosing the termination?

I don't understand why you are asking these translation into latin, JP.

Casper! It's for the latin interface. You know. Many latin natives, who can't understand other languages...

Oh yes!
I was just curious wondering that all those bishops and cardinals from Vatican (and even the Pope) can now join us.

Oh yes as I do things automatically, soetimes I forget to remove the latin requests and other target languages that will never be for the cucumis interface

Come on! This is not good! If you treat Latin as a dead language, it will be so! I'll make a protest! I was just wondering how to do it, it is not a bad idea!