Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Hollandaca - Rival teams making

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Hollandaca

Başlık	Rival teams making
Metin Öneri wagina	Kaynak dil: İngilizce Çeviri yenibena Rival teams making presentations before the jury and trying to find the best solutions for the problems they are given for two days in the contest in which teams coming from local teams participate

Başlık	Vijandige teams
Tercüme Hollandaca Çeviri Martijn	Hedef dil: Hollandaca Vijandige teams doen in twee dagen presentaties voor de jury en proberen de beste oplossingen te vinden voor de problemen die hen gegeven zijn in de wedstrijd, waarin teams deelnemen die samengesteld zijn uit lokale teams.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I changed the word order of the sentence a bit to make it a grammatically better Dutch sentence, and to make it more fluent Ik heb de woordvolgorde een beetje aangepast om het grammaticaal beter Nederlands te laten zijn, en de zin vloeiend te laten lopen.

En son Chantal tarafından onaylandı - 30 Mart 2007 07:05