Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-네덜란드어 - Rival teams making

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어네덜란드어

제목
Rival teams making
본문
wagina에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 yenibena에 의해서 번역되어짐

Rival teams making presentations before the jury and trying to find the best solutions for the problems they are given for two days in the contest in which teams coming from local teams participate

제목
Vijandige teams
번역
네덜란드어

Martijn에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 네덜란드어

Vijandige teams doen in twee dagen presentaties voor de jury en proberen de beste oplossingen te vinden voor de problemen die hen gegeven zijn in de wedstrijd, waarin teams deelnemen die samengesteld zijn uit lokale teams.
이 번역물에 관한 주의사항
I changed the word order of the sentence a bit to make it a grammatically better Dutch sentence, and to make it more fluent

Ik heb de woordvolgorde een beetje aangepast om het grammaticaal beter Nederlands te laten zijn, en de zin vloeiend te laten lopen.
Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 30일 07:05