Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Голландский - Rival teams making

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Голландский

Статус	Rival teams making
Tекст Добавлено wagina	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан yenibena Rival teams making presentations before the jury and trying to find the best solutions for the problems they are given for two days in the contest in which teams coming from local teams participate

Статус	Vijandige teams
Перевод Голландский Перевод сделан Martijn	Язык, на который нужно перевести: Голландский Vijandige teams doen in twee dagen presentaties voor de jury en proberen de beste oplossingen te vinden voor de problemen die hen gegeven zijn in de wedstrijd, waarin teams deelnemen die samengesteld zijn uit lokale teams.
Комментарии для переводчика	I changed the word order of the sentence a bit to make it a grammatically better Dutch sentence, and to make it more fluent Ik heb de woordvolgorde een beetje aangepast om het grammaticaal beter Nederlands te laten zijn, en de zin vloeiend te laten lopen.

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 30 Март 2007 07:05