Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Portekizce - BRUNO DUARTE LETÃCIA RAQUEL
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sözcük
Başlık
BRUNO DUARTE LETÃCIA RAQUEL
Çevrilecek olan metin
Öneri
rakel
Kaynak dil: Portekizce
BRUNO DUARTE
LETÃCIA RAQUEL
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
En son
pias
tarafından eklendi - 11 Aralık 2010 14:25
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
10 Temmuz 2007 18:34
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
I think request to Latin could be deleted. No transliteration for the same alphabet.
10 Temmuz 2007 19:02
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
You're right, it seems that the translation from Portuguese into Brasilian-Portuguese wasn't too difficult! (LOL!)But I'd have seen it before I should have removed it before it was done.
9 Ekim 2007 11:19
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
rakel,
Nós (tradutores) não gostamos das traduções de nomes. Nós removeremos a maioria dos pedidos a não ser que você nos dê comentários suficientes sobre o tipo de tradução que você quer (som, significado, ...), e onde você pesquisou (sites especializados ou livros) antes de enviar a sua tradução aqui.