Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Portugisiskt - BRUNO DUARTE LETÃCIA RAQUEL
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orð
Heiti
BRUNO DUARTE LETÃCIA RAQUEL
tekstur at umseta
Framborið av
rakel
Uppruna mál: Portugisiskt
BRUNO DUARTE
LETÃCIA RAQUEL
Viðmerking um umsetingina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Rættað av
pias
- 11 Desember 2010 14:25
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
10 Juli 2007 18:34
goncin
Tal av boðum: 3706
I think request to Latin could be deleted. No transliteration for the same alphabet.
10 Juli 2007 19:02
Francky5591
Tal av boðum: 12396
You're right, it seems that the translation from Portuguese into Brasilian-Portuguese wasn't too difficult! (LOL!)But I'd have seen it before I should have removed it before it was done.
9 Oktober 2007 11:19
goncin
Tal av boðum: 3706
rakel,
Nós (tradutores) não gostamos das traduções de nomes. Nós removeremos a maioria dos pedidos a não ser que você nos dê comentários suficientes sobre o tipo de tradução que você quer (som, significado, ...), e onde você pesquisou (sites especializados ou livros) antes de enviar a sua tradução aqui.