Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İspanyolca - qizem-ileti-acil

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolca

İspanyolca

İtalyanca

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	qizem-ileti-acil
Çevrilecek olan metin Öneri qizem	Kaynak dil: İspanyolca Hoooola xhik q tal como stas dime tienes msn ?Â¿ pues si estas deacuerdo en conosernos pues pasatela para charlar y saber mas ps,claro sta si se puede obviooo besos suerte bye
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ne olduÄŸuna dair bir fikir yeter.Ve bu kiÅŸiyle nasÄ±l anlaÅŸabilirim,yani geri cevap yazmam Ã§ok Ã¶nemli..ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler

En son Francky5591

tarafından eklendi - 7 Eylül 2007 15:49

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Eylül 2007 14:24
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	ce texte n'est pas en turc, certainement espagnol.
		7 Eylül 2007 15:49
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Merci Miss, j'ai rectifiÃ©.