Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - qizem-ileti-acil

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ إيطاليّ

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
qizem-ileti-acil
نص للترجمة
إقترحت من طرف qizem
لغة مصدر: إسبانيّ

Hoooola xhik q tal como stas dime tienes msn ?¿ pues si estas deacuerdo en conosernos pues pasatela para charlar y saber mas ps,claro sta si se puede obviooo besos suerte bye
ملاحظات حول الترجمة
ne olduğuna dair bir fikir yeter.Ve bu kişiyle nasıl anlaşabilirim,yani geri cevap yazmam çok önemli..şimdiden teşekkürler
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 7 أيلول 2007 15:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 أيلول 2007 14:24

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
ce texte n'est pas en turc, certainement espagnol.

7 أيلول 2007 15:49

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Merci Miss, j'ai rectifié.