Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 56101 - 56120 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 306 ••••• 2306 •••• 2706 ••• 2786 •• 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 •• 2826 ••• 2906 •••• 3306 •••••Następny >>
56
Język źródłowy
Angielski Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Änderungen-bestätigt-Punkte
Albański Ndryshime-pranohen-pikë
Hiszpański Cambios-válidos-puntos
Bułgarski Промени-потвърдени-точки
Turecki değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Portugalski brazylijski Modificações-pontos-validados
Portugalski Modificações-pontos-validados
Rumuński Modificări-validate-puncte
Arabski تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Kataloński Modificacions-vàlides-punts
Włoski Modifiche-valide-punti
Hebrajski שינויים-מאושר-נקודות
Holenderski veranderingen-goedgekeurd-punten
Chiński uproszczony 改动-生效-点数
Szwedzki Ändringar-giltiga-poäng
Chiński 變更-生效-點數
Rosyjski изменения-утверждение-пункты
Fiński Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Chorwacki Promjena-bodovi-ispravno
Grecki Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbski Izmene - potvrdjene - poeni
Litewski Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Polski Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Duński Ændringer-validerede-point
Japoński 変更 承諾 ポイント
Węgierski Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norweski Endringer-gyldige-poeng
Estoński Muudatused-kinnitatud-punktid
Koreański 변경-확인되다-포인트
Czeski Body-za-potvrzené-změny
Język perski تغییرات-معتبر-امتیاز
Słowacki Body za potvrdenie zmien
Kurdyjski guhertin-erêkirin-pûan
Afrykanerski (język afrikaans) Veranderinge-bekragtig-punte
Tajski การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
47
13Język źródłowy13
Angielski Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Scritto-seguente-lingua
Portugalski Escrito-língua-seguinte
Portugalski brazylijski Escrito-seguinte-idioma
Albański Shkruar-pasuese-gjuhë
Rosyjski Написан-на-следующем-языке
Niemiecki Geschrieben-folgende-Sprache
Holenderski Schrijven-volgende-taal
Polski Pisany_nastepujący-język
Arabski يكتب -لغة-تالية
Hiszpański Escrita-siguiente-lengua
Turecki Yazılı-müteakip-dil
Hebrajski כתוב-באה-שפה
Szwedzki Skriven-följande-språk
Kataloński Escrit-llengua-següent
Chiński uproszczony 书写-下列-语言
Rumuński scris-urmatoarele-limbi
Bułgarski Написано на следния език
Japoński 書かれー下記ー言語
Grecki Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Serbski Pisan - sledeci - jezik
Duński Skriv-følgende-sprog
Esperanto Skribita-sekvanta-lingvo
Fiński Kirjoitettu-seuraava-kieli
Czeski Napráno-následujícím-jazykem
Chorwacki Pisati-slijedeči-jezik
Francuski Langue-suivante-écrite.
Norweski Skrives-følgende-språk
Koreański 적혀지다-아래-언어
Język perski نوشتن-زیر-زبان
Kurdyjski Di-heman-ziman
Słowacki Napísané-nasledujúci-jazyk
Afrykanerski (język afrikaans) Geskrewe-volgende-taal
Hindi निम्नलिखित भाषा में लिखें
Wietnamski Lĩnh vực này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
49
Język źródłowy
Angielski Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Ukończone tłumaczenia
Włoski Tradurre-seguenti-lingue
Portugalski brazylijski Traduzir-seguintes-idiomas
Portugalski Traduzir-seguintes-idiomas
Polski Tłumacznie-języki
Bułgarski Превеждам-следни-езики
Rosyjski Перевод-на-следующие-языки
Chorwacki preveden-sljedeće-jezike
Niemiecki Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Holenderski Vertaal-volgende-talen
Hiszpański Traducir-siguientes-idiomas
Kataloński Traduir-següents-idiomes
Arabski ترجم-لغات-تالية
Hebrajski לתרגם-באה-שפות
Szwedzki Översätt till följande språk
Chiński uproszczony 翻译-下列-语言
Rumuński Traduceti urmatoarele limbi
Turecki çevir-aşağıdaki-diller
Japoński 翻訳ー下記ー言語
Albański Përkthe gjuhët pasuese
Grecki Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Serbski Prevesti - sledeci - jezici
Duński Tekst-følgende-sprog
Fiński Käännä seuraaville kielille
Angielski Translated-following-languages
Norweski Oversatt-følgende-språk
Koreański 번역되다-따라오는-언어들
Czeski Přeložit-následujími-jazyky
Język perski ترجمه شده-زیر-زبانها
Kurdyjski Werger-li-jêr-ziman
Słowacki Preklad-nasledovný-jazyk
Ukrainski переклад-слідуючі-мови
Litewski Išversti į šias kalbas
Afrykanerski (język afrikaans) Ek wil...
Hindi अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Wietnamski Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
31
Język źródłowy
Angielski Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Commenti-questo-campo
Portugalski Comentários-este-campo!
Portugalski brazylijski Comentários-neste-campo
Albański Komente-këtë-rubrikë
Rosyjski Комментарии-в-этом-поле
Chorwacki komentar-ovom-polju!
Niemiecki Bemerkungen-dieses-Feld
Holenderski Opmerkingen-deze-veld
Polski Komentarze_nie_to_pole
Arabski تعليقات-هذا-الحقل!
Hiszpański comentario-este-campo!
Turecki Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Szwedzki Kommentarer-detta-fält!
Hebrajski הערות-שדה-זה
Kataloński Comentaris-aquest-camp!
Chiński uproszczony 评论-这个-区域
Rumuński comentarii-acest-loc
Bułgarski Не въвеждайте коментар в това поле!
Japoński コメントーこのーエリア
Grecki Σχόλια-πεδίο
Serbski Komentari - ovo - polje
Duński Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperanto komentoj-jena-zono!
Fiński Kommentit tähän kenttään
Czeski Komentáře-toto-pole
Norweski Kommentarer-dette-felt!
Koreański 해석들-이-칸
Język perski توضیحات-این-بخش!
Kurdyjski Şîrove-di-vê-beşê
Słowacki Poznámky-toto- pole
Afrykanerski (język afrikaans) Opmerkings-hierdie-veld
Hindi इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Wietnamski Bình luận-trong khung này.
19
Język źródłowy
Angielski Most-active-posters
The most active posters

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Francuski Posteurs-plus-actifs
Niemiecki Die aktivsten Poster
Japoński Most-active-posters
Kataloński Publicadors-més-actius
Hiszpański Publicadores-más-activos
Arabski ملصقات-أكثر-فاعلية
Turecki En fazla - aktif - göndericiler
Bułgarski Най-активни пращачи
Rumuński Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugalski Publicadores mais activos
Hebrajski החברים הפעילים ביותר
Włoski I poster più attivi
Rosyjski Самые-активные-участники
Albański Postuesit më aktiv
Polski Most-active-posters
Serbski Naj-aktivniji-posteri
Szwedzki Mest-aktiva-avsändare
Fiński Aktiivisimmat-lähettäjät
Litewski Aktyviausi dalyviai
Chiński uproszczony 最-活跃的-贴友
Grecki Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Duński Mest-aktive-afsendere
Węgierski A legaktivabb küldök
Chorwacki Naj-aktivniji-diskutanti
Chiński 最積極張貼者
Norweski Mest-aktive-innsenderne
Koreański 가장-활동적인-게시자들
Czeski Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Język perski بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
Kurdyjski Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Słowacki Najaktívnejší prispievatelia
Irlandzki Na fograí is mó in úsáid
Mongolski Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrykanerski (język afrikaans) Mees-aktief-plasers
22
Język źródłowy
Angielski Most-active-translators
The most active translators

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turecki En-faal-çevirmenler
Francuski Traducteurs-plus-actifs
Niemiecki Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japoński Most-active-translators
Rosyjski Самые активные переводчики
Kataloński Traductors-més-actius
Hiszpański Traductores-más-activos
Arabski مترجمون-أكثر-نشاطا
Bułgarski Най-активни преводачи
Rumuński Romanian translation
Portugalski Tradutores mais activos
Hebrajski המתרגמים הפעילים ביותר
Włoski Più-attivi-traduttori
Albański Përkthyesit më aktivë
Polski The most active translators
Szwedzki De mest aktiva översättarna
Duński Mest-aktive-oversættere
Fiński Aktiivisimmat-kääntäjät
Litewski Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Chiński uproszczony 最-活跃的-译员
Grecki Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Serbski Najaktivniji -clanovi
Węgierski A leg aktivabb forditok
Chorwacki Naj-aktivniji-korisnici
Chiński 最積極譯者
Norweski Mest-aktive-oversetterne
Koreański 가장-활발한-번역가들
Czeski Nejaktivnější překladetelé
Słowacki Najaktívnejší prekladatelia
Język perski بیشتر-فعال-مترجمان
Kurdyjski Wergêr-heri-çalak
Irlandzki Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrykanerski (język afrikaans) Aktiefste-vertalers
Mongolski Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Słoweński Najbolj aktivni prevajalci
46
Język źródłowy
Angielski Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

Ukończone tłumaczenia
Esperanto konsilas-traduku-lingvon
Holenderski Adviseren-vertalen-taal
Francuski Préférable-traduire-langue
Niemiecki Raten-übersetzen-Sprache
Japoński Advise-translate-language
Rosyjski Советуем-переводить-язык
Kataloński Recomanem-traduir-idioma
Hiszpański Aconsejamos-traducir-idioma
Słoweński nasvet - prevod - jezik
Włoski Preferibile-tradurre-lingua
Turecki Tavsiye - çeviri - dil
Bułgarski Препоръка - превод - език
Rumuński Sfătuim-traduceÅ£i-limba
Arabski ننصح-ترجم-لغة
Portugalski Conselho-traduzir-nativo
Hebrajski We advise that you translate into your native language
Albański Keshille-perkthim-gjuhe
Polski We advise that..
Szwedzki Modersmål
Fiński Neuvo-käännä-kieli
Serbski Predlog-prevod-jezik
Chiński uproszczony 建议翻译成母语
Grecki Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
Duński RÃ¥d-oversæt-sprog
Chiński 建議—翻譯—語言
Węgierski Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
Chorwacki Savjet-prevedi-jezik
Norweski Råd-oversette-språk
Koreański 권장-번역-언어
Czeski Doporučujeme-překládat-jazyk
Język perski توصیه-ترجمه کردن-زبان
Kurdyjski Pêşniyar-ziman-werger
Słowacki Odporúčanie prekladaný jayzk
Irlandzki Moladh-aistriú-teangaí
Afrykanerski (język afrikaans) Advies-vertaal-taal
Hindi हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
Wietnamski Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
26
Język źródłowy
Angielski Online-translation-service
Free online translation service

Ukończone tłumaczenia
Turecki Online-çeviri-hizmeti
Niemiecki Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Kataloński En-línia-traducció-servei
Japoński Online-translation-service
Hiszpański Traducciones en línea
Rosyjski Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Francuski Service-traduction-gratuit
Włoski Servizio-traduzione-gratuito
Arabski خدمة-ترجمة-على الخط
Bułgarski Онлайн-превод-услуга
Rumuński Romanian translation
Portugalski Online-tradução-serviço
Hebrajski שירות תרגום מקוון חינם
Albański Shërbim përkthimi në linjë falas
Polski Darmowy serwis tłumaczeń online
Szwedzki Gratis översättning online
Czeski Online-překladatelský-servis
Hindi मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Chiński uproszczony 网上免费翻译服务
Chorwacki Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grecki Online-μετάφραση-υπηρεσία
Serbski Online - prevodilacki - servis
Chiński 線上-翻譯-服務
Duński Online-oversættelsesservice
Fiński Online-käännös-palvelu
Węgierski Szerviz-forditàs-ingyenes
Norweski Online-oversettelses-tjeneste
Koreański 온라인-번역-서비스
Język perski آنلاین-ترجمه-خدمات
Portugalski brazylijski Tradução
Litewski Nemokama vertimo internete paslauga
Kurdyjski Xizmet-werger-online
Słowacki Bezplatný prekladateľský servis online
Afrykanerski (język afrikaans) Gekoppel-vertaling-diens
Mongolski Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
<< Poprzedni•••••• 306 ••••• 2306 •••• 2706 ••• 2786 •• 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 •• 2826 ••• 2906 •••• 3306 •••••Następny >>