| |
217 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ð’ полето Ñе Ñъбуждаше мъглива утрин. През лÑтото... Ð’ полето Ñе Ñъбуждаше мъглива утрин. През лÑтото тази година почти вÑеки ден валеше Ñилен дъжд. ТреÑна оÑлепителна Ð¼ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ñлед нÑколко Ñекунди Ñе чу оглушителен гръм. Снегът по върховете на планините Ñе топеше бързо. Ð›ÐµÐºÐ¸Ñ Ð´ÑŠÐ¶Ð´ÐµÑ† ÑÐ¿Ñ€Ñ ,но задуха Ñилен вÑÑ‚ÑŠÑ€. Превеждам един Ñвой разказ на руÑки и Ñъм напиÑала отделни Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ,за да не натоварвам тези които ще ми помогнат да го преведа не Ñъм помеÑтила Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚.ÐадÑвам Ñе да ми помогнете... Ukończone tłumaczenia Ð’ поле проÑыпалоÑÑŒ паÑмурное утро.Ðтим летом... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
156 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". stranici Na ovoj nalaze se programi za vracanje kilometraze pomocu programatora svi programi imaju sifru koju cete imati ukoliko narucite neki od nasih programatora na pr SEEPROG ili Motorola Ukończone tłumaczenia Sur cette page se trouve... In questa pagina trovate... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
161 Język źródłowy Sizden almış olduÄŸum ürünlerin teslimatı ile... Sizden almış olduÄŸum ürünlerin teslimatı ile ilgili olarak yaÅŸadığım sorunların tekrarlanmamsı için göndermiÅŸ olduÄŸunuz paketlerin dikkatli kontrol edilmesini rica ediyorum
Saygılarımla Ukończone tłumaczenia problems | |
157 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ترجمة1 Bize ilettiÄŸiniz aÅŸağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu deÄŸerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 iÅŸgünü içinde size dönüş yapacağız.
düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):
"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."
Ukończone tłumaczenia buzz ترجمة1 | |