Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 90561 - 90580 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2029 ••••• 4029 •••• 4429 ••• 4509 •• 4523 4524 4525 4526 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 •• 4549 ••• 4629 •••• 5029 •••••Następny >>
162
Język źródłowy
Angielski to what extend is community consciousness in...
To what extend is community consciousness in opposition to the adoption of favourable position to change? How far does it diminish the probability of accepting technical mobility behaviour?
sosyal çevreyle ilgili

Ukończone tłumaczenia
Turecki GeniÅŸletilmesi gereken topluluk bilinci...
86
Język źródłowy
Hiszpański HOLA COMO STAS BUENO PUEDES ACEPTARME TU CAM PARA...
HOLA COMO STAS BUENO PUEDES ACEPTARME TU CAM PARA PODER VERTE POR FAVOR Y CUAL ES TU NOMBRE Y TU EDAD?

Ukończone tłumaczenia
Turecki MERHABA NASILSIN İYİ SENİ GÖREBİLMEK İÇİN BENİ WEB KAMERASINA
38
Język źródłowy
Angielski Defend the South side of town using artillery
Defend the South side of town using artillery

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ağır silahlar kullanarak kasabanın güney tarafını savun
90
Język źródłowy
Niemiecki maÄŸara
wir hauptlinge dom aporhenstamm der roten feder haben heute diese höhle arforsıcht und in besitz genommen wir allein

Ukończone tłumaczenia
Turecki maÄŸara
11
Język źródłowy
Rumuński La mulÅ£i ani!
La mulţi ani!

Ukończone tłumaczenia
Grecki Χρόνια πολλά!
9
Język źródłowy
Rumuński abarticular
abarticular

Ukończone tłumaczenia
Grecki εξωαρθρικός
5
Język źródłowy
Rumuński abaÅ£ie
abaţie

Ukończone tłumaczenia
Grecki αβαείο
5
Język źródłowy
Rumuński abator
abator

Ukończone tłumaczenia
Grecki σφαγείο
7
Język źródłowy
Rumuński abdominal
abdominal

Ukończone tłumaczenia
Grecki κοιλιακός
110
Język źródłowy
Angielski Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Congratulazioni-crediti-traduzioni
Portugalski brazylijski Parabéns - creditada - traduções
Holenderski Gefeliciteerd-punten vertalingen
Portugalski Felicitações - creditada - traduções
Rosyjski Поздравляем-начислено-переводы
Duński Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Arabski تهاني-ترجمات- مصدّقة
Albański Urime- dhurime- përkthime
Hebrajski איחולים - זיכויים- תרגומים
Turecki Sizi
Grecki Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Rumuński Felicitări
Serbski Cestitamo - kredit - prevodi
Hiszpański Felicidades-traducciones-acreditadas
Niemiecki Glückwunsch zur erfolgreichen Übersetzung
Esperanto Gratuloj-kredita-tradukoj
Francuski Félicitations-traductions-créditées
Ukrainski Вітаємо-зараховані-переклади
Farerski Tillukku
Fiński Onnea-hyvitetty-käännökset
Kataloński Enhorabona-traduccions-aconseguides
Chiński uproszczony 恭喜-赢得-翻译
Bułgarski Кредитирани преводи
Chiński 恭喜獲得新點數
Węgierski Gratulálunk, kreditet érÅ‘ fordítás
Chorwacki c...
Polski Gratulacje - punkty za tłumaczenie
Szwedzki Gratulerar-krediterade-översättningar
Litewski Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japoński おめでとう。翻訳は信頼されました。
Macedoński Честитки - кредит - преводи
Bośniacki Cestitamo-racun-prevod
Norweski Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estoński Õnnesoov
Bretoński Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Koreański 축하-생기다-번역
Fryzyjski graleern-inverstohn-översetzungen
Czeski Gratulujeme-odměněn-překlady
Klingon Hoy'-DeQ-mugh
Język perski تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Łacina Congratulationes
Łotewski Apsveicam!
Słowacki Blahoželám, máte ocenené preklady
Islandski Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indonezyjski Selamat-penghargaan-terjemahan
Kurdyjski Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Afrykanerski (język afrikaans) Geluk-gekrediteerde-vertalings
Irlandzki Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongolski Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Tajski แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Słoweński ÄŒestitke odobreni prevodi
Wietnamski Xin chúc mừng,
17
Język źródłowy
Angielski Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski הסר-מ-מועדפים
Włoski Rimuovi dai preferiti
Portugalski brazylijski Remover - dos - favoritos
Portugalski Remover dos favoritos
Holenderski Verwijder-uit-favorieten
Rosyjski Удалить-из-избранного
Esperanto demeti el favorataj
Duński Fjern fra foretrukne
Grecki Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
Bułgarski Изтрий от отметките
Arabski حذف-من-المفضلات
Albański Hiqe nga të preferuarit
Turecki En beÄŸendiklerimden sil
Serbski Skloni - iz - omiljenih
Rumuński ÅžtergeÅ£i din preferate
Niemiecki von den Favoriten entfernen
Ukrainski Видалити з улюбленого
Fiński suosikit
Kataloński Treure-dels-favorits
Japoński お気に入りから削除
Hiszpański Elimine-de-favoritos
Farerski Strika frá yndislista
Chiński 移除-從-我的最愛
Chiński uproszczony 从收藏中删除
Węgierski Levenni a kedvencek közül
Chorwacki Skloni iz omiljenih
Polski Usuń z ulubionych
Szwedzki Ta-bort-från-favoriter
Litewski vertimas
Francuski Retirer-des-favoris.
Bośniacki Ukloni iz omiljenih
Estoński Eemalda-lemmikutest
Norweski Fjerne-fra-favoritter
Koreański 제거-즐겨찾기
Słowacki OdstrániÅ¥ z oblíbených položkách
Bretoński tennañ deus ar re vuiañ-karet
Czeski Odstranit z oblíbených položek
Łacina Remove a dilectis
Fryzyjski fan'e favoryten fuortsmite
Język perski بریدن از مطلوبها
Łotewski IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
Islandski Fjarlægja úr uppáhaldi
Tagalski Alisin-mula-sa-mga-paborito
Indonezyjski Hapus-dari-pilihan
Kurdyjski ji favorîyé min derxin
Afrykanerski (język afrikaans) Verwyder-van-gunstelinge
Mongolski Шилмэл орчуулгаас хас
Gruziński წაშლა რჩეულებიდან
Tajski ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
Macedoński Тргни го ( ги ) од омилени
414
Język źródłowy
Rumuński M-aÅŸ fi plimbat cu metroul. AÅŸ fi văzut Centrul...
M-aş fi plimbat cu metroul. Aş fi văzut Centrul Georges Pompidou, a cărui bibliotecă este cunoscută în lumea întreagă. Aş fi admirat Le Quartier de l`Horloge, un ansamblu de clădiri moderne, organizate în jurul unui orologiu realizat de Jaques Monastier.M-aş fi plimbat pe Sena, cu vaporaşele de agrement, aş fi hoinărit pe jos, de-a lungul malurilor sale. Aş fi vizitat catedrala Notre Dame, a cărei istorie se amestecă cu aceea a Parisului sau aş fi intrat in cele 15.000 de încăperi ale muzeului Louvre.


Ukończone tłumaczenia
Francuski Je me serais promenée en métro. J'aurais vu le Centre
342
Język źródłowy
Angielski Work under a hot climate can cause some ...
Work under a hot climate can cause some effects in relation to the elevated temperature, which can be dangerous to people and put a person's life in jeopardy if not treated.
The whole personnel must be capable of recognizing the signs and the symptoms and be able to administer first aid.
Prevention:
- all persons working in the field must consume a minimum of three liters of drinking water per day,

Ukończone tłumaczenia
Francuski Travailler sous un climat chaud peut entraîner certaines
347
Język źródłowy
Turecki İnsanlar hayatlarının bazı dönemlerinde...
İnsanlar hayatlarının bazı dönemlerinde sosyal-ekonomik nedenlerle ya da yaşlanma, sakatlanma gibi fiziksel nedenlerle geçici veya sürekli bir şekilde gelirlerini kaybedebilir ya da hastalanabilirler. Karşılaştıkları bu olumsuz durumlarla bireysel olarak başetmeleri mümkün olmayabilir. Sosyal güvenlik sistemlerinin temel amacı böyle zor dönemlerde insanları yoksulluk ve yoksunluk riskine karşı korumaktır.

Ukończone tłumaczenia
Angielski People may lose their incomes ...
Albański Njerzit mund te humbin te ardhurat .....
<< Poprzedni•••••• 2029 ••••• 4029 •••• 4429 ••• 4509 •• 4523 4524 4525 4526 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 •• 4549 ••• 4629 •••• 5029 •••••Następny >>