Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 97341 - 97360 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 2368 ••••• 4368 •••• 4768 ••• 4848 •• 4862 4863 4864 4865 4866 4867 4868 4869 4870 4871 4872 4873 •• 4888 ••• 4968 ••••Następny >>
20
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Farmacêutico/ bioquímico
Farmacêutico/ bioquímico
Palavra mais utilizada no meio profissional de saúde

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski pharmaceutical/biochemical
Portugalski tradução
Francuski pharmaceutique/biochimique
Arabski صيدلاني/ كيميائي حيوي
103
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Bem vindo ao mundo EASY
Cresce a cada dia a preocupação da academia com políticas que viabilizem a inclusão digital e social da população brasileira
EASY - é o nome do software
Moodle - é um software de educação a distância
WCAG - é um padrão
leitores de telas - são software que ajudam deficientes visuais na interação com os computadore

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Diariamente Crece
Angielski Welcome to the EASY world
241
Język źródłowy
Angielski About Joner
Works for a Brazilian Federal Court as a computer programmer, is a GNU/Linux user, is a LPIC-1 Certificated Professional, and is a partner of Nuke Lan House, a Game Center and Internet Cafe.

Besides :1:, makes volunteer translations for Linux Professional Institute and CAcert.org.
"Brazilian Federal Court": A Judicial Tribunal that judges cases related to Brazilian National Laws, rather than State or County laws.
"GNU/Linux" is an Operating System Software, should not be translated.
"LPIC-1" is a Professional Certificate issued by The Linux Professional Institute.
"Nuke Lan House" is the name of the gaming center and should not be translated.
":1:" is our dearest cucumis.org watermelon icon!

If you have any doubts or suggestions, please send a message to this translation.

Thank you

Ukończone tłumaczenia
Włoski A proposito di Joner
Francuski A propos de Joner
Niemiecki Ãœber Joner
187
Język źródłowy
Chiński uproszczony 普列汉诺夫宗教消亡思想简要述评
普列汉诺夫宗教消亡思想简要述评
摘要:普列汉诺夫关于宗教消亡的观点非常具体明确,并深刻地认识到其复杂性。他的论述,结合当时的斗争,在马克思主义哲学史上,第一次比较具体、系统地论述了宗教发生、发展、消亡的过程。
关键词:普列汉诺夫 宗教 消亡
æ— 

Ukończone tłumaczenia
Angielski A brief description of Plekhanov's thoughts on the decline of religions
17
Język źródłowy
Włoski patrik ti voglio bene
patrik ti voglio bene

Ukończone tłumaczenia
Arabski باتريك
Szwedzki Patrik, jag tycker om dig.
246
Język źródłowy
Portugalski ar condicionado nos quartos
ar condicionado nos quartos
lcd tv nos quartos
minibar nos quartos
telefone nos quartos
cofre nos quartos
instalações para deficientes
restaurante 140 pessoas
piscina climarizada
ginásio
banho turco
jardim interior
salas de reuniões e banquetes
sala de jogos
sala de tv
tv satélite
telefone

Ukończone tłumaczenia
Francuski air conditionné dans les chambres
162
Język źródłowy
Rumuński Bună ziua
Avionul soţului este situat la Gap. Pentru moment, el nu este acasă. Va reveni duminică, iar el va putea să vă dea mai multe detalii.
Viteza maximă este de 180km\h.

Vă mulţumesc în avans.
Kinga Netz.
L'ULM de mon mari est situé à Gap, pour le moment il n'est pas à la maison, il reviendra dimanche et il vous donnera beaucoup plus de détails.
La vitesse maximale est de 180km\h.

Merci d'avance

Diacritics added/Freya
Kinga Netz.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Bonjour
Japoński こんにちは
Rosyjski Самолет моего мужа находится в Гапе
Serbski Авион мога мужа налази се у Гапу.
189
Język źródłowy
Francuski Règlement interne
Dans le cadre de rendre, notre centre Public d’Internet comme un centre d’éducation, de savoir, et de culture nous demandons de notre chère clientèle d’éviter de consulter les sites des mauvaises mœurs et éviter d’utiliser des mots vulgaires


Ukończone tłumaczenia
Angielski Internal regulation
15
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Escolhido por Deus
Escolhido por Deus
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski נבחר לאלוהים
Łacina A Deo selectus
Grecki Επιλεγμένος για το Θεό
Arabski خيرة الله
13
260Język źródłowy260
Estoński ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ti amo
Portugalski Eu te amo
Angielski I love you
Francuski Je t'aime
Hiszpański Te quiero
Niemiecki Ich liebe dich
Bułgarski Обичам те
Arabski أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albański Te dashuroj
Polski Kocham ciÄ™
Holenderski Ik hou van jou
Duński Jeg elsker dig
Węgierski Szeretlek
Hebrajski אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Kataloński T'estimo
Irlandzki Taim ingra leat
Chiński uproszczony 我爱你
Chiński 我愛你
Rosyjski Я тебя люблю.
Turecki Seni seviyorum
Grecki Σε αγαπώ
Rumuński Te iubesc
Japoński 私はあなたを愛する
Serbski Volim te
Litewski AÅ¡ tave myliu
Portugalski brazylijski Eu te amo.
Fiński minä rakastan sinua
Chorwacki Volim te
Szwedzki Jag älskar dig
Norweski Jeg elsker deg
Koreański 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Czeski Miluji tÄ›
Bretoński Da garout a ran.
Islandski Ég elska þig
Bośniacki volim te
Język perski تو را دوست دارم
Tajski ผมรักคุณ
Język swahili Nakupenda
Język perski دوستت دارم
Szwedzki Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolski Би чамд хайртай
Tagalski Mahal kita
Bretoński Me da gar
Indonezyjski Saya cinta padamu
Bośniacki Volim te
Łotewski Es tevi mÄ«lu
Macedoński Те сакам
Gruziński მიყვარხარ
Fryzyjski Ik hâld fan dy
Estoński Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Koreański 나 너 사랑해
Słowacki Ľúbim Å¥a
Norweski Jeg elsker deg
Łacina ego te amo
Albański Te dua
Albański Të dua.
Ukrainski Я тебе кохаю
Chorwacki Volim te
Portugalski brazylijski Te amo
Hiszpański Te quiero
Węgierski Szeretlek
Czeski Miluji TÄ›
Farerski Eg elski teg!
Fiński Minä rakastan sinua.
Duński Jeg elsker dig
Litewski myliu
Afrykanerski (język afrikaans) Ek is lief vir jou.
Islandski Ég elska þig
Japoński あなたが(きみが)大好きだ
Serbski Volim te
Chiński uproszczony 我爱你
Irlandzki Tá mé i ngrá leat.
Grecki Σ'αγαπώ
Turecki seni seviyorum
Portugalski Eu amo-te
Bułgarski Обичам те.
Polski Kocham CiÄ™
Chiński 我愛你
Holenderski Ik hou van jou
Szwedzki jag älskar dig
Rosyjski Я тебя люблю
Kataloński T'estimo
Niemiecki Ich liebe dich.
Włoski Ti amo
Rumuński te iubesc
Hebrajski אני אוהב אותך
Turecki Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugalski brazylijski Eu te amo
Niemiecki Ich liebe dich
Portugalski Amo-te
Angielski I love you
Francuski Je t'aime
Arabski أحبّك
Hiszpański Te quiero
Francuski Je t'aime
Arabski أحبك
Angielski I love you
Polski Kocham cie
Serbski Volim te
Bośniacki Volim te
Fryzyjski Ik hâld fan dy
Niemiecki Ich liebe dich.
Portugalski Eu amo-te
Bośniacki Volim te .
Włoski Ti amo.
Hiszpański Yo te amo
Angielski I love you.
Francuski Je t'aime.
Szwedzki Jag älskar dig.
Angielski I love you.
Portugalski brazylijski Eu te amo.
Angielski I love you!
Duński Jeg elsker dig
Szwedzki Jag älskar dig
Albański te dua
Polski Kocham CiÄ™
Węgierski Szeretlek
Francuski Je t'aime
Fiński Minä rakastan sinua
Hebrajski אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumuński Te iubesc
Holenderski Ik hou van jou
Turecki Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fiński minä rakastan sinua.
Portugalski brazylijski eu amo você.
Angielski I love you.
Arabski أحبك
Włoski Ti amo
Francuski Je t'aime.
Angielski I love you.
Chiński uproszczony 我爱你
Angielski I love you
Japoński 愛してるよ。
Chiński 我愛你
Łacina Te amo
Arabski أحبّك.
Szwedzki Jag älskar dig.
Włoski Amore
Niemiecki Ich liebe dich.
Duński Jeg elsker dig.
Francuski Amour
Angielski Love
Hiszpański Te quiero.
Chiński uproszczony 我爱你
Estoński Mina armastan sind
Angielski I love you
Francuski Amour
Portugalski Amor
107
Język źródłowy
Francuski absence
mon amour tu me manques, je suis à toi
j'ai envie d'être blottie dans tes bras
tu es dans mon coeur dans mes pensées
je t'aime mon adoré

Ukończone tłumaczenia
Arabski غياب
209
Język źródłowy
Angielski court case


5. In 1999 the applicant instituted proceedings in the Desnyanskyy District Court against the State Company “Atomspetsbud” to recover unpaid salary. On 5 August 1999 the court awarded him 10,353 Ukrainian hryvnas (UAH) in salary arrears.


Ukończone tłumaczenia
Francuski Affaire pénale
Niemiecki Gerichtsverhandlung
13
Język źródłowy
Portugalski brazylijski jesus me proteja
jesus me proteja

Ukończone tłumaczenia
Łacina jesus me protegat
Hebrajski ישו המגן שלי
<< Poprzedni•••••• 2368 ••••• 4368 •••• 4768 ••• 4848 •• 4862 4863 4864 4865 4866 4867 4868 4869 4870 4871 4872 4873 •• 4888 ••• 4968 ••••Następny >>