| |
278 Język źródłowy Seul sur le sable les yeux dans l'eau Mon rêve... Seul sur le sable les yeux dans l'eau Mon rêve était trop beau L'été qui s'achève tu partiras A cent mille lieux de moi Comment oublier ton sourire Et tellement de souvenirs
Nos jeux dans les vagues près du quai Je n'ai vu le temps passer L'amour sur la plage désertée Nos corps brûlés enlacés Comment t'aimer si tu t'en vas Dans ton pays loin là -bas Merci!!!!!!!!! Ukończone tłumaczenia Kumsalda yalnız gözler suda Hayalim... | |
| |
400 Język źródłowy This years love had better last Heaven knows... This years love had better last Heaven knows it's high time I've been waiting on my own, too long When you hold me like you do It feels so right, oh now Start to forget how my heart gets torn When that hurt gets thrown Feelin' like I can't go on. Turnin' circles time again Cut like a knife, oh now If you love me got to know for sure Cuz' it takes something more this time Then sweet, sweet lies, oh now Before I open up my arms and fall losing all control bu bir ÅŸarkı sözü buna gore cerirlmesizi arz ederim tesekkurler Ukończone tłumaczenia Bu yıl aÅŸk sürse iyi olur | |
| |
| |
266 Język źródłowy Yo soy capaz de perdonarte porque te... Yo soy capaz de perdonarte porque te quiero.¿Porqué tu no puedes reconocer tus errores?. ¿Porqué no puedes pedir perdón cuando has cometido un error?. Cuando se quiere a una persona de verdad,se intenta recuperarla como sea. Aún te quiero porque no he podido olvidarte.¿Y tu?. ¿Ya no quieres saber más de mi?.DÃmelo por favor. Ukończone tłumaczenia Sunt capabil să te iert pentru că... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
378 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Jedina moja, lu Ljubav je umetnost davanja i... Ljubav je umetnost davanja i odricanja a ne uzimanja, ljubav je samozrtvovanje na koje sam bezuslovno spreman. amurova strela ili kako god se to kod vas u Rusiji zvalo. Desilo se iznenada ili kako to Majakovski u jednoj svojoj pesmi napisa. "nisam znao da ljubav duboka, zaraza je, da je kuga strela prisla je i zaklopljenog oka banditu je pamet oduzela" Volim te svim svojim srcem iako te ne videh, ne upoznah, ne cuh, ne ljubih!!! Petar Molim za prevod, pismo zeni u koju se zaljubih nenadano strasno i ocajnicki jako. Ukończone tłumaczenia Jedina moja, lu Ljubav je umetnost davanja i... | |
383 Język źródłowy brayn oh - thinkin´ about all our younger years there was only you and me we were young and wild and free
now nothin´ can take you away from me we've been down that road before but that´s over now you keep me comin´ back for more
baby you´re all that I want when you´re lyin´ here in my arms I´m findin´ it hard to believe we´re in heaven and love is all that I need and I found it there in your heart it isn´t too hard to see we´re in heaven
Ukończone tłumaczenia brayn | |
111 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". I wiil.. I will e-mail who I like, when I like. Your english has improved 100% overnight ! WOW. Jelousy and paranoia make insecure people. Ukończone tłumaczenia Ä°stediÄŸim zaman ... | |