Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Holenderski-Angielski - Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Holenderski

Angielski

Turecki

Bułgarski

Serbski

Francuski

Chiński

Tajski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij...
Tekst Wprowadzone przez MerveCaliskan	Język źródłowy: Holenderski Hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk. Wij bieden jullie met heel veel plezier een weekend aan aan zee te Middelkerke met een lekker etentje in het Casino.

Tytuł	Warmest congratulations on your wedding.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Urunghai	Język docelowy: Angielski Warmest congratulations on your wedding. With pleasure we offer you a weekend by the sea in Middelkerke including a delicious dinner in the Casino.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez samanthalee - 20 Sierpień 2007 09:08

Ostatni Post

	Autor	Post
		20 Sierpień 2007 09:04
	samanthalee Liczba postów: 235	Do you mean "Warmest congratulations on your wedding"?
		20 Sierpień 2007 08:27
	Urunghai Liczba postów: 464	I always thought both were allowed; congratulations with/on. Anyway, I think the translation is fine as it is now.