Tłumaczenie - Arabski-Angielski - السيرة الذاتية الاسم : فهد بن سعد بن شبيب...

هذه سيره ذاتيه تخصني ارجو من الاخوه ترجمتها لكي استطيل التقديم بها للوظيفة ,, شاكر لكم جهودكم ,, اتمنى ان تترجم السيرة الذاتيه في اقرب فرصه .
وشكرآآآآآ

"Judicial Stream" is to my best of knowledge, it could be "Islamic Judicial Stream" but that is a default in Riyadh:
::Resume::

Name: Fahd ben Sa'eed ben Shbeib Al Suheimi Al Qahtani

Personal ID Number: xxxxxxx

Date of Birth: xxxxxxx Hijri

Place of Birth: Riyadh

Issued in: Al Jabeel

Issued on: xxxxxxx Hijri

Attained a High School Diploma (Judicial Stream) - 73% in 1428 Hijri

Qualification test result: 81%

Attended a computer course for 6 months in the same year.

Contact: xxxxxx/xxxxx

David: I changed it to Concentration in Islamic Law, since in the University it would be pre-law, but since it is a high school program, (and to the best of my knowledge in the US we have concentrations or preperations) I think it would best to make it concentration in Islamic Law.

Liczba postów: 744