 | |
|
Translation - Arabic-English - السيرة الذاتية الاسم : Ùهد بن سعد بن شبيب...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
| السيرة الذاتية الاسم : Ùهد بن سعد بن شبيب... | | Source language: Arabic
:: السيرة الذاتية ::
الاسم : Ùهد بن سعد بن شبيب السØيمي القØطاني
رقم بطاقة الاØوال : xxxxxx
تاريخ الميلاد : xxxx هـ
مكان الميلاد : الرياض
مصدرها : الجبيل
تاريخها : xxxxxxx هـ
Øاصل على شهاده الثانويه ( شرعي ) 73% ÙÙŠ سنه 1428 هـ
ونتيجه اختبار القدرات ( قياس ) 81%
Øاصل على دوره ÙÙŠ الØاسب الالي لمده 6 اشهر ÙÙŠ Ù†Ùس السنه
للاتصال xxxxxx / xxxxxx | Remarks about the translation | هذه سيره ذاتيه تخصني ارجو من الاخوه ترجمتها لكي استطيل التقديم بها للوظيÙØ© ,, شاكر لكم جهودكم ,, اتمنى ان تترجم السيرة الذاتيه ÙÙŠ اقرب Ùرصه .
وشكرآآآآآ |
|
| ::Resume:: Fahd ben Sa'eed ben Shbeib Al Suheimi Al Qahtani | TranslationEnglish
Translated by  elmota | Target language: English
::Resume::
Name: Fahd ben Sa'eed ben Shbeib Al Suheimi Al Qahtani
Personal ID Number: xxxxxxx
Date of Birth: xxxxxxx Hijri
Place of Birth: Riyadh
Issued in: Al Jabeel
Issued on: xxxxxxx Hijri
Attained a High School Diploma (Concentration in Islamic Law) - 73% in 1428 Hijri
Qualification test result: 81%
Attended a computer course for 6 months in the same year.
Contact: xxxxxx/xxxxx | Remarks about the translation | "Judicial Stream" is to my best of knowledge, it could be "Islamic Judicial Stream" but that is a default in Riyadh:
::Resume::
Name: Fahd ben Sa'eed ben Shbeib Al Suheimi Al Qahtani
Personal ID Number: xxxxxxx
Date of Birth: xxxxxxx Hijri
Place of Birth: Riyadh
Issued in: Al Jabeel
Issued on: xxxxxxx Hijri
Attained a High School Diploma (Judicial Stream) - 73% in 1428 Hijri
Qualification test result: 81%
Attended a computer course for 6 months in the same year.
Contact: xxxxxx/xxxxx
David: I changed it to Concentration in Islamic Law, since in the University it would be pre-law, but since it is a high school program, (and to the best of my knowledge in the US we have concentrations or preperations) I think it would best to make it concentration in Islamic Law. |
|
Last validated or edited by dramati - 25 January 2008 12:23
Latest messages | | | | |
25 January 2008 12:25 | | | well i dont know, Saudi Arabia is like Jordan, we have "streams" in the final year at school, like scientific stream, hospitality stream, trading stream... and islamic law stream. |
|
| |
|
Favorite translations
