Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Polski - Helena , Veux tu devenir mon épouse devant...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiPolski

Kategoria Życie codzienne - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Helena , Veux tu devenir mon épouse devant...
Tekst
Wprowadzone przez Damoiseau
Język źródłowy: Francuski

Helena ,

Veux tu devenir mon épouse devant Dieu et les hommes pour le reste de notre vie ?
Malgré les difficultés administratives à résoudre, redevenir Mademoiselle Pawelek pour prendre définitivement mon Nom

Jean

Tytuł
Heleno, Chcesz zostać moją żoną przed...
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Aneta_88
Język docelowy: Polski

Heleno,
Chcesz zostać moją żoną przed Bogiem i ludźmi na resztę naszego życia? Pomimo trudności administracyjnych do rozwiązania, stania się ponownie Panną Pawelek, by przyjąć ostatecznie moje nazwisko.

Jean
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 17 Luty 2008 19:34