Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Poljski - Helena , Veux tu devenir mon épouse devant...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiPoljski

Kategorija Svakodnevni zivot - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis
Helena , Veux tu devenir mon épouse devant...
Tekst
Podnet od Damoiseau
Izvorni jezik: Francuski

Helena ,

Veux tu devenir mon épouse devant Dieu et les hommes pour le reste de notre vie ?
Malgré les difficultés administratives à résoudre, redevenir Mademoiselle Pawelek pour prendre définitivement mon Nom

Jean

Natpis
Heleno, Chcesz zostać moją żoną przed...
Prevod
Poljski

Preveo Aneta_88
Željeni jezik: Poljski

Heleno,
Chcesz zostać moją żoną przed Bogiem i ludźmi na resztę naszego życia? Pomimo trudności administracyjnych do rozwiązania, stania się ponownie Panną Pawelek, by przyjąć ostatecznie moje nazwisko.

Jean
Poslednja provera i obrada od bonta - 17 Februar 2008 19:34