Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Turecki - ustume basip gecme

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Turecki

Turecki

Angielski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	ustume basip gecme
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez olgaki99	Język źródłowy: Turecki biraksanda elimi sevgin bana yeter susarim Ã¶pÃ¼ÅŸÃ¼ne avunurda sÃ¶yleyemen belki yalandir oyundur derim ya, yine de korku basar yazik ki aÄŸir aÄŸir Ã§Ã¶kmÃ¼ÅŸ yÃ¼reÄŸime nefret deÄŸil mi bu yalan seviÅŸmeler sen deÄŸilsin sanki yarisi yataÄŸimin Ã¼ÅŸÃ¼rÃ¼m sarilsam bile isyanim yaniÅŸima Ã¶lÃ¼m bile susuyor ardina dÃ¶nÃ¼p giden sen misin a kadin gururum yere dÃ¼ÅŸer yeter ki bak yÃ¼zÃ¼me Ã¼stÃ¼me basip geÃ§me yar
Uwagi na temat tłumaczenia	einai tragoudi ------ the original form of the song: BÄ±raksanda elimi Sevgin bana yeter SusarÄ±m Ã¶pÃ¼ÅŸÃ¼ne Avunurda sÃ¶yleyemem Belki yalandÄ±r oyundur Derim ya, yine de korku basar YazÄ±k ki aÄŸÄ±r aÄŸÄ±r Ã‡Ã¶kmÃ¼ÅŸ yÃ¼reÄŸime Nefret deÄŸil mi bu Yalan seviÅŸmeler Sen deÄŸilsin sanki yarÄ±sÄ± yataÄŸÄ±mÄ±n ÃœÅŸÃ¼rÃ¼m sarÄ±lsam bile Ä°syanÄ±m yanÄ±ÅŸÄ±ma Ã¶lÃ¼m bile Susuyor ArdÄ±na dÃ¶nÃ¼p giden sen misin A kadÄ±n Gururum yere dÃ¼ÅŸer Yeter ki bak yÃ¼zÃ¼me ÃœstÃ¼me basÄ±p geÃ§me Yar (smy)

Ostatnio edytowany przez smy - 23 Luty 2008 11:28