Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Angielski - ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielski

Kategoria List / Email - Komputery/ Internet

Tytuł
ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις
Tekst
Wprowadzone przez jelivo
Język źródłowy: Grecki

ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις
Uwagi na temat tłumaczenia
It is something that has to do with skype, phone via internet.
British english is prefered.

Tytuł
Hi, how are you? What is your skype's adress?
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez evulitsa
Język docelowy: Angielski

Hi, how are you? What is your skype address?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 29 Luty 2008 22:49





Ostatni Post

Autor
Post

25 Luty 2008 00:02

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi Evulitsa

The English looks fine

I've called a poll but I'm sure there's no problem.

Bises
Tantine

25 Luty 2008 00:08

pirulito
Liczba postów: 1180
address (*adress )

25 Luty 2008 00:09

lilian canale
Liczba postów: 14972
"What is your skype's adress?"

Shouldn't it be:

What's your skype address?

25 Luty 2008 01:08

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi Lilly, Hi Pirulito

Thanks for your vigilance!!

It's really late here, and I'm letting spelling mistakes through

I've edited

Beijos
Bises
...
Tantine

25 Luty 2008 01:10

lilian canale
Liczba postów: 14972
Don't forget to edit the title as well.