Traducerea - Greacă-Engleză - ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχειςStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ![Greacă](../images/lang/btnflag_gr.gif) ![Engleză](../images/flag_en.gif)
Categorie Scrisoare/Email - Calculatoare/Internet | ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις | | Limba sursă: Greacă
ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις | Observaţii despre traducere | It is something that has to do with skype, phone via internet. British english is prefered. |
|
| Hi, how are you? What is your skype's adress? | | Limba ţintă: Engleză
Hi, how are you? What is your skype address? |
|
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 29 Februarie 2008 22:49
Ultimele mesaje | | | | | 25 Februarie 2008 00:02 | | ![](../avatars/60828.img) TantineNumărul mesajelor scrise: 2747 | Hi Evulitsa
The English looks fine
I've called a poll but I'm sure there's no problem.
Bises
Tantine | | | 25 Februarie 2008 00:08 | | | address ![](../images/emo/check.gif) (*adress ![](../images/emo/cross.gif) )
| | | 25 Februarie 2008 00:09 | | | "What is your skype's adress?"
Shouldn't it be:
What's your skype address? | | | 25 Februarie 2008 01:08 | | ![](../avatars/60828.img) TantineNumărul mesajelor scrise: 2747 | Hi Lilly, Hi Pirulito
Thanks for your vigilance!!
It's really late here, and I'm letting spelling mistakes through
I've edited
Beijos
Bises
...
Tantine | | | 25 Februarie 2008 01:10 | | | Don't forget to edit the title as well.
|
|
|