Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Engleză - ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Calculatoare/Internet

Titlu
ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις
Text
Înscris de jelivo
Limba sursă: Greacă

ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις
Observaţii despre traducere
It is something that has to do with skype, phone via internet.
British english is prefered.

Titlu
Hi, how are you? What is your skype's adress?
Traducerea
Engleză

Tradus de evulitsa
Limba ţintă: Engleză

Hi, how are you? What is your skype address?
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 29 Februarie 2008 22:49





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Februarie 2008 00:02

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Hi Evulitsa

The English looks fine

I've called a poll but I'm sure there's no problem.

Bises
Tantine

25 Februarie 2008 00:08

pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
address (*adress )

25 Februarie 2008 00:09

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"What is your skype's adress?"

Shouldn't it be:

What's your skype address?

25 Februarie 2008 01:08

Tantine
Numărul mesajelor scrise: 2747
Hi Lilly, Hi Pirulito

Thanks for your vigilance!!

It's really late here, and I'm letting spelling mistakes through

I've edited

Beijos
Bises
...
Tantine

25 Februarie 2008 01:10

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Don't forget to edit the title as well.