Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Bułgarski - Bro & SiS

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiAlbańskiBułgarskiTurecki

Kategoria Potoczny język - Dzieci i nastolatki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Bro & SiS
Tekst
Wprowadzone przez trolletje
Język źródłowy: Niemiecki

Du bedeutest mir so viel und du musst wissen ich bin wirklich froh dich zu haben egal wie oft wir uns mal streiten du bist fast schon wie ein richtiger Bruder für mich und ich bin echt soo unendlich Froh dich zu kennen Schatz auch wenn ich mannchmal etwas überreagiere ich liebe Dich trotzdem vergiss das NIE ok !!

Tytuł
Брат и сестра
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez trolletje
Język docelowy: Bułgarski

Означаваш толкова много за мен и трябва да знаеш, че наистина много се радвам, че те имам, без значение колко често се караме, ти си вече почти като истински брат за мен и наистина съм безкрайно щастлива да те познавам, съкровище, дори понякога да реагирам пресилено. Обичам те въпреки това! Не го забравяй никога!!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 26 Luty 2008 20:03