Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Bulgarų - Bro & SiS

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųAlbanųBulgarųTurkų

Kategorija Šnekamoji kalba - Vaikai ir paaugliai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Bro & SiS
Tekstas
Pateikta trolletje
Originalo kalba: Vokiečių

Du bedeutest mir so viel und du musst wissen ich bin wirklich froh dich zu haben egal wie oft wir uns mal streiten du bist fast schon wie ein richtiger Bruder für mich und ich bin echt soo unendlich Froh dich zu kennen Schatz auch wenn ich mannchmal etwas überreagiere ich liebe Dich trotzdem vergiss das NIE ok !!

Pavadinimas
Брат и сестра
Vertimas
Bulgarų

Išvertė trolletje
Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų

Означаваш толкова много за мен и трябва да знаеш, че наистина много се радвам, че те имам, без значение колко често се караме, ти си вече почти като истински брат за мен и наистина съм безкрайно щастлива да те познавам, съкровище, дори понякога да реагирам пресилено. Обичам те въпреки това! Не го забравяй никога!!
Validated by ViaLuminosa - 26 vasaris 2008 20:03