Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - BEATI I PIEDI…

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiHiszpańskiAngielski

Kategoria Zdanie

Tytuł
BEATI I PIEDI…
Tekst
Wprowadzone przez ACCRI
Język źródłowy: Włoski

Beati i piedi di colui che, trova il tempo di andare lungo le strade,
di entrare nelle case e avvicinarsi all’uomo
per un annuncio di speranza: Cristo è vivo!
Buona Pasqua!

Tytuł
Que sean benditos los pies
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Zaizacan
Język docelowy: Hiszpański

Que sean benditos los pies de la persona que encuentra el tiempo de andar por las calles, entrar en las casas y acercarse al hombre para anunciar la esperanza: ¡Cristo está vivo! ¡Felices Pascoas!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 24 Marzec 2008 03:01