Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Francuski - أحبّك إلى الأبد

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabskiKatalońskiFrancuskiHebrajskiRosyjski

Kategoria Słowo - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
أحبّك إلى الأبد
Tekst
Wprowadzone przez Only United
Język źródłowy: Arabski Tłumaczone przez marhaban

أحبّ كلّ شيء لك وأحبّك إلى الأبد يا فاتنتي..

Tytuł
je t'aime pour toujours
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez marhaban
Język docelowy: Francuski

Je t'aime complètement et je t'aimerai toujours ma chérie..
Uwagi na temat tłumaczenia
"ma chérie" for a girl
"mon chéri" for a boy
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 17 Grudzień 2005 23:44