Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Franceză - أحبّك إلى الأبد

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăArabăCatalanăFrancezăEbraicãRusă

Categorie Cuvânt - Dragoste/Prietenie

Titlu
أحبّك إلى الأبد
Text
Înscris de Only United
Limba sursă: Arabă Tradus de marhaban

أحبّ كلّ شيء لك وأحبّك إلى الأبد يا فاتنتي..

Titlu
je t'aime pour toujours
Traducerea
Franceză

Tradus de marhaban
Limba ţintă: Franceză

Je t'aime complètement et je t'aimerai toujours ma chérie..
Observaţii despre traducere
"ma chérie" for a girl
"mon chéri" for a boy
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 17 Decembrie 2005 23:44