Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

233Tłumaczenie - Angielski-Bułgarski - I am the way I am the light I am the dark...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabskiRumuńskiTureckiHolenderskiDuńskiPortugalski brazylijskiNiemieckiSzwedzkiChiński uproszczonyPolskiHiszpańskiGreckiWłoskiRosyjskiBułgarskiFrancuskiUkrainskiNorweskiAlbańskiFińskiWęgierskiTajski

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I am the way I am the light I am the dark...
Tekst
Wprowadzone przez oyster
Język źródłowy: Angielski

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Tytuł
превод
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez oyster
Język docelowy: Bułgarski

Аз съм пътя
Аз съм светлината
Аз съм тъмнината в нощта
Чувам молитвите ти
Чувствам мечтите ти
И в тъмнината чувам твоите писъци (вопли)
Не се обръщай
Просто вземи ръката ми
И когато направиш своето последна крачка
Аз ще бъда там
Никога няма да те изоставя
Единственото за което те моля е
Вярвай
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 2 Czerwiec 2008 12:21