Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Francuski - I am the way I am the light I am the dark...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Arabski

Rumuński

Turecki

Holenderski

Duński

Portugalski brazylijski

Niemiecki

Szwedzki

Chiński uproszczony

Polski

Hiszpański

Grecki

Włoski

Rosyjski

Bułgarski

Francuski

Ukrainski

Norweski

Albański

Fiński

Węgierski

Tajski

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	I am the way I am the light I am the dark...
Tekst Wprowadzone przez gamine	Język źródłowy: Angielski I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Tytuł	Je suis le chemin,...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez gamine	Język docelowy: Francuski Je suis le chemin Je suis la lumiÃ¨re Je suis le noir dans la nuit J'entends tes espoirs Je ressens tes rÃªves Et dans le noir j'entends tes cris Ne te dÃ©tourne pas Prends seulement ma main Et quand tu auras atteint la fin Je serai lÃ Je ne te quitterai jamais Tout ce que je demande c'est Confiance.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 2 Czerwiec 2008 20:38